-
1 carecer
v.to lack, to be deficient.* * *1 to lack (de, -)■ el pueblo carecía de alumbrado público the village lacked street lighting, the village had no street lighting* * *VI1)carece de talento — he lacks talent, he has no talent
no carecemos de dinero — we don't lack for money, we're not short of money
2) Cono Sur (=hacer falta)carece hacerlo — we/you have to do it, it is necessary to do it
* * *verbo intransitivo (frml)carece de interés — it is lacking in interest, it lacks interest
carece de valor — it has no value, it is worthless
* * *= be lacking.Ex. One user might have extensive subject expertise when approaching, for example, a tool covering the literature of biology, another user might be lacking such subject expertise.----* carecer de = be deficient in, lack.* carecer de sentido = be meaningless.* carecer de valor = have + a hollow ring.* carecer de versatilidad = be a one-trip pony.* * *verbo intransitivo (frml)carece de interés — it is lacking in interest, it lacks interest
carece de valor — it has no value, it is worthless
* * *= be lacking.Ex: One user might have extensive subject expertise when approaching, for example, a tool covering the literature of biology, another user might be lacking such subject expertise.
* carecer de = be deficient in, lack.* carecer de sentido = be meaningless.* carecer de valor = have + a hollow ring.* carecer de versatilidad = be a one-trip pony.* * *carecer [E3 ]vi( frml) carecer DE algo to lack sthcarecemos de los medios económicos necesarios we lack o do not have the necessary financial meansel documento carece de interés the document is lacking in interest, the document lacks o is without o has no interestcarece de valor it has no value, it is worthlesssus palabras carecen de todo sentido her words mean absolutely nothing o make no sense at all* * *
carecer ( conjugate carecer) verbo intransitivo (frml) carecer de algo to lack sth;
carece de valor it has no value, it is worthless
carecer verbo intransitivo carecer de algo, to lack sthg
' carecer' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- braga
- última
- último
English:
lack
- devoid
- lacking
* * *carecer vicarecer de algo to lack sth;una casa que carece de agua corriente a house with no running water;unas declaraciones que carecen de interés statements of no interest* * *v/i:carecer de algo lack sth;carecer de interés not be interesting, be lacking in interest* * *carecer {53} vicarecer de : to lackel cheque carecía de fondos: the check lacked funds* * *carecer vb to lack / not to have -
2 necessario
(pl -ri) 1. adj necessary2. m: il necessario per vivere the basic necessities pl* * *necessario agg. necessary; requisite; ( indispensabile) indispensable: l'aria, il cibo e l'acqua sono necessari alla vita, air, food and water are indispensable to life; articoli necessari, necessary (o requisite) articles; i documenti necessari, the documents required; la somma necessaria per un pagamento, the money needed (o necessary) for a payment; avere il denaro necessario, to have enough money; dammi il tempo necessario per arrivare, allow me the time I need to arrive; la nuova sede è ormai diventata necessaria, the new head office has become a necessity; è necessario che egli ritorni, he must come back (o it is necessary for him to come back); è necessario che io lo veda, I must see him (o it is necessary for me to see him); è necessario che tu lo segua, you must follow him (o it is necessary for you to follow him); è necessario molto tempo per imparare bene una lingua straniera, it takes a long time to learn a foreign language well; non è necessario che tu venga, you need not come; la sola cosa necessaria è che..., the essential thing is that...; il suo arrivo rende necessario che io me ne vada, his arrival means that I must go; l'emergenza lo rende necessario, the emergency makes it necessary; rendersi necessario a qlcu., to make oneself indispensable to s.o.; ritenere necessario qlco., to consider sthg. (o to deem sthg.) necessary // (dir.) erede necessario, heir at law◆ s.m.1 ( ciò che è indispensabile) necessities (pl.), necessaries (pl.), essentials (pl.): il puro, lo stretto necessario, the bare necessities; il necessario alla vita, the necessities (o the necessaries) of life; essere privo del necessario per vivere, to be without the necessities of life (o to lack the essentials to live)2 ( cosa necessaria) (what is) necessary: farò tutto il necessario, I shall do all that is necessary (o everything necessary); non voglio fare più del necessario, I don't want to do more than is necessary; suo padre gli fornirà il necessario, his father will provide him with what he needs.* * *[netʃes'sarjo] necessario -ria, -ri, -rie1. agg(gen) necessary, (persona) indispensableè necessario che tu vada — you will have to go, you must go
è necessario far presto — we've got to hurry, it is necessary for you to go
non ho avuto il tempo necessario — I didn't have enough o sufficient time
se necessario — if need be, if necessary
rendersi necessario — (persona) to make o.s. indispensable
si rende necessario partire — it has become necessary for me (o you ecc) to leave
2. smlavorare/preoccuparsi più del necessario — to work/worry more than is necessary o more than one has to
* * *1.2.più del necessario o di quanto (non) sia necessario more than is necessary; se (è) necessario if necessary; è necessario che tu (ci) vada it is necessary for you to go, you have to go; non è necessario che tu (ci) vada you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go; non era necessario che mi sbrigassi I needn't have hurried; i voti -ri per... — the votes needed (in order) to
sostantivo maschile1) (ciò che si impone) (what is) necessary, what is neededfare il necessario — to do what is necessary, to do the necessary
2) (beni, mezzi) essentials pl.il necessario per vivere — the necessities of life, the bare essentials
3) (materiale) materials pl.* * *necessariopl. -ri, - rie /net∫es'sarjo, ri, rje/necessary (a, per for); è necessario fare it is necessary to do; trovare necessario fare to find it necessary to do; più del necessario o di quanto (non) sia necessario more than is necessary; se (è) necessario if necessary; è necessario che tu (ci) vada it is necessary for you to go, you have to go; non è necessario che tu (ci) vada you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go; non era necessario che mi sbrigassi I needn't have hurried; i voti -ri per... the votes needed (in order) to...1 (ciò che si impone) (what is) necessary, what is needed; fare il necessario to do what is necessary, to do the necessary2 (beni, mezzi) essentials pl.; il necessario per vivere the necessities of life, the bare essentials3 (materiale) materials pl.; il necessario per scrivere writing materials.
См. также в других словарях:
The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius — Jimmy Neutron redirects here. For other uses, see Jimmy Neutron (disambiguation). The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius The series second and last title card Gen … Wikipedia
List of Travel the Road episodes — This page is a list of Travel the Road episodeseason 1: 2003 [ [http://www.imdb.com/title/tt0780441/episodes IMDB Episode Synopsis] ] *1 The Journey Begins After traveling half way around the world, the missionaries arrived in Karachi, Pakistan,… … Wikipedia
Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… … History of philosophy
Poverty in the United States — The most common measure of poverty in the United States is the poverty line set by the U.S. government. This measure recognizes poverty as a lack of those goods and services commonly taken for granted by members of mainstream society.Schwartz, J … Wikipedia
Hegelians (The Young), Feuerbach, and Marx — The Young Hegelians, Feuerbach, and Marx Robert Nola Largely through lectures delivered at the University of Berlin, Hegel built up a circle of followers, mainly contemporaries or pupils, who were intent on working out aspects of the… … History of philosophy
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Races of the Mass Effect universe — This article is about the fictional races found within the Mass Effect universe. These races are explored in the novels Mass Effect: Revelation and Mass Effect: Ascension, and the video games Mass Effect, Mass Effect Galaxy, and Mass Effect 2.… … Wikipedia
History of agriculture in the People's Republic of China — For over 4,000 years, China has been a nation of farmers. By the time the People s Republic of China was established in 1949, virtually all arable land was under cultivation; irrigation and drainage systems constructed centuries earlier and… … Wikipedia
Culture of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — See also: Worship services of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints A culture of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, reflecting the cultural impact of basic beliefs and traditions of the church, distinguishes church members … Wikipedia
